To create Portfolio page that will show all your portfolio posts go to your dashboard Pages tab>Add new. Type a page title and select Portfolio template in Page attributes
Click Publish button and see your portfolio
If you need some content shown before portfolio items, then add it into Text/Visual editor or use Elementor page builder
Now you can work over portfolio design and options.
Set featured image that will be shown on post page
Select desired sidebar area.